|
"¡DEL SINOPLE
A UN ARMIÑO EN EL ABISMO Y DE PARÍS A PARÍS POR MAR!"
En 1893, Jarry atribuye al Père
Ubu la invención de la ciencia de las ciencias: la Patafísica,
aunque el texto fundador de la disciplina fue "Gestes et
Opinions Du Docteur Faustroll, Pataphysique", acabado en 1898 y publicado
4 años después de la muerte de Alfred Jarry, en 1911. ¡Faustroll es el padre
de todo!
"No sabemos crear de la nada pero podríamos hacerlo desde
el caos". Gracias, claro, a la nueva ciencia. Lo que pone en marcha Jarry
es un mecanismo que subvierte los valores tradicionales, insistiendo en el enorme
potencial de la virtualidad, en una organización diferente del caos, no en la confortable
redistribución de la nada. ¡Virtualidad!, curiosa palabra.
¡El Dr. Faustroll! Semihéroe de la mitología contemporánea y ente híbrido del
(¡supongo!) romántico Fausto y del duendecillo del teatro ibseniano, troll.
Faustroll, máximo representante de la ciencia inventada por Ubú. El Dr.
Faustroll, la obra maestra del simbolismo.
"Ubú es ni más ni menos que
el Dr. Fausto y los trolls, los pequeños hommes feuilles mortes. ¿De roble druídico tal
vez? De la infancia bretona de Jarry" (J.B.A.).
"Faustroll,
el espejo de Ubu, del que sólo a través del "espace feuilleté" del conjunto,
se adivinan las luces, se iluminan las sombras y se oscurece un panorama en el que,
destacan los ojos de Faustroll, ojos que eran dos cápsulas de simple tinta de escribir,
preparada como el aguardiente del Dantzig, con espermatozoides de oro en su
interior".

La Patafísica
sobrevivió a Jarry, creándose, como contrapunto irónico al prestigioso Collége
de France, el Collége de
Pataphysique. La institución Patafísica se esforzaría en difundir
la ciencia que, del mismo modo que nadie sabe exactamente lo que es, nadie sabe en
absoluto lo que no es, ya que al ser, no es más que, evidentemente, LA
CIENCIA.
No sé por qué,
me da en la nariz que, incluso vosotros,
iniciados o no, entendidos o sí, cuando yo termine de escribir
esto y tú de leerlo, nos veamos atrapados en la discusión
del signo Más y del signo Menos, nos veamos presos de
la circunvolotura del poliedro, nos veamos sacudidos por el
Bastón de Física o nos veamos obligados a deambular
por el universo junto el Ujier Panmuphle y el mono
Bosse-de-Nage. Entraríamos en una discusión
constante
y porcentual. Nos veríamos sometidos bajo presión a la
Equivalencia de los Opuestos.
Disculpa si se repite o
duplica alguna noción al respecto. Escuchemos a Henry Salvador conversando con Boris Vian
y un oyente, refiriéndose al libro de Faustroll.
Henry Salvador: Pero,
veamos un poco... (abre el libro y lee) "en efecto, habría ciertos inconvenientes si
se tratara a la Patafísica desde una perspectiva
vulgarmente didáctica, además de que esa perspectiva es objeto de Patafísica..."
Boris Vian: Eso es el prólogo de Louis Barnier.
HS: Ahahahah, esto se pone bueno. Veamos un poco más... hum hum "Así, la Patafísica que no se ignora se separa radicalmente de aquella
que se ignora sin toda vez diferenciarse en lo más mínimo..." Ay, ay, ay...
BV: ¿Le parece oscuro?
HS: No precisamente oscuro, pero...
BV: Es sutil, ¿no? Pero Alfred Jarry fue sutil...
HS: Ah, porque es Alfred Jarry...
BV: Más exactamente, el doctor Faustroll, el verdadero padre de la Patafísica.
HS: Oh, yo creía que Alfred Jarry era el autor de Ubu Rey.
BV: Es lo que todo el mundo cree, hasta yo. Pero lea esto:
HS: Alfred Jarry... Gestos y opiniones del doctor
Faustroll, patafísico, novela neocientífica seguida de especulaciones, París
lvvrtbebvehdghrilhhffssj 1911.
BV: Ábralo en la página 21.
HS: A ver, página veint... Aquí está. Libro de elementos de Patafísica, 8... Definición: "la
Patafísica cuya etimología debe escribirse epimetafísica kuyfkf-yufsdfjgieerjivqkl es
la ciencia de lo que se agrega a la metafísica ya sea en sí misma o fuera de sí misma,
y se propaga más allá de ella, al igual que ella se propaga más allá de la física.
Ejemplo: siendo con frecuencia el epifenómeno un accidente, la Patafísica será sobre
todo la ciencia de lo particular, aunque se diga que no hay ciencia sino de lo
general".
BV: "La Patafísica estudia las leyes que
rigen las excepciones y explica el universo complementario o, menos ambiciosamente,
describe el universo que podemos ver y que tal vez debemos ver en lugar del tradicional.
Las leyes del universo tradicional que creímos descubrir, al ser también correlaciones
de excepción, aunque más frecuentes, en todo caso de hechos accidentales, que se reducen
a excepciones poco excepcionales, no tienen siquiera el atractivo de la
singularidad."
HS: "La Patafísica es la ciencia de las
soluciones imaginarias que simbólicamente confiere al lineamiento las propiedades de los
objetos descritos en su virtualidad." Citemos de nuevo a Su Magnificencia el
doctor Sandomir. "El patafísico, si no tiene en
verdad razón alguna para ser moral, no tiene ninguna para no serlo. Es por eso que sigue
siendo el único que puede, sin la decadencia de los conformistas, ser honesto.
Y de hecho, es entre los patafísicos donde encontramos los últimos ejemplos de trabajo
perfectamente pulido y terminado de la erudición sana e integral, cualidades científicas
enteramente desinteresadas. Nuestro eminente colega el difunto doctor Einstein
vivía de su ciencia."¿Qué miembro de este Colegio vive de la Patafísica, eh?
BV: La Patafísica es el alimento natural del
patafísico, la jalea real del hombre de la calle. Recorramos brevemente el admirable
conjunto compuesto bajo la invocación del Curador Inamovible, textos preciosos escritos o
ensamblados por los cuidados de los hombres más hombres de estos tiempos.
HS: Podría haber más Patafísica de la que
hay en este mundo, porque basta con... ¡Bravo! [Aplausos]
Después de
tal conversación, veamos. Dos nociones fundan la Patafísica: la de las Equivalencias y el Clinamen
o ligera declinación de los átomos en su caída. El libro II "Elements de
Pataphysique", de 2 páginas de extensión, contiene la primera definición que
nunca ha dejado de servir como referente:
"La
Patafísica es la ciencia que se añade a la Metafísica, bien sea
en sí misma, bien sea fuera de sí misma, y se extiende más allá de esta, tan lejos
como ésta se encuentra de la física. (...) Un epifenómeno es lo que se añade a un
fenómeno. (...) Al ser con frecuencia el epifenómeno un accidente, la Patafísica será sobre todo la ciencia de lo particular, por más
que se afirme que sólo hay una ciencia de lo general. (...) La Patafísica
es la ciencia de las soluciones imaginarias que atribuye simbólicamente a los
lineamientos las propiedades de los objetos descritos por su virtualidad".
Las
especulaciones que conducen a estas soluciones eran desencadenadas por unos hechos de los
que daban idea títulos como el de los "Siloques, Superloques",
"Siloques et Interloques de Pataphysique" o "La photographie des
Accidents" entre otros. Definida, como hemos visto, como la Ciencia del "canular" (o de las soluciones
imaginarias), la Patafísica permite inventos tales
como una máquina de viento para transportar a todo un ejército (en Ubú) o un
automóvil que arrastre a un caballo, entre otros.
Todo apunta a
que la regla es una excepción a la excepción. ¡Todo
es Patafísica! La dialéctica Patafísica se enrolla sobre sí misma como el ombligo Úbico (en espiral) que, realmente y en toda regla, es
su emblema.
Si algo te aclara lo siguiente, mejor que mejor: "Patafísicos
son aquellos que hacen conscientemente lo que los demás hacen de manera
inconsciente". Ya te habrás imaginado que la Patafísica es la
manifestación pura de la infancia, un retorno a la infancia, la valorización del
espíritu creativo, imaginativo y lúdico de esa etapa por la que, teóricamente, todos
pasamos: la infancia, y en algunos: la adolescencia.
Con su gesto
provocador, el cual abolía cualquier criterio de belleza, Jarry imponía la Equivalencia de los Contrarios. Con este gesto declaraba
"semejantes" lo sublime y lo grosero, la eternidad con el anarquismo, el
Amor Absoluto con la obscenidad, la gracia espiritual con la embriaguez, Enmanuele Dieu
con Ubú, el ángel y la bestia... Esta Equivalencia de los Opuestos es lo
que dio forma circular a todos los escritos de Alfred Jarry.
"Eso que se llama
escepticismo es la credulidad burguesa. Creo en el amor absoluto porque es absurdo, del
mismo modo que no creo en Dios. Siendo el órgano de los sentidos una causa de error, el
instrumento científico amplifica el sentido en la dirección del error, la superstición,
entonces, vale lo mismo que la ciencia".fF "La Patafísica es una ciencia que hemos inventado y cuya necesidad
se hacía sentir generalmente".
"En
el manuscrito del que Panmuphle sólo descifró los
prolegómenos, interrumpido por la monótona prolijidad del gran mono, Faustroll había anotado una pequeña parte de la belleza que él
conocía y también una pequeña parte de la Verdad, durante
la sizigia de las palabras; y, por esta pequeña faceta, se hubiera podido reconstruir
todo arte y toda ciencia, es decir, Todo; pero, ¿es Todo un cristal regular o quizás más probablemente un monstruo" (Gestes et Opinions...)
Retomamos a Boris Vian.
Según el "Lobo-Hombre", en todo momento
estamos poniendo en práctica la Patafísica:
Boris Vian: Sí, sin saberlo. Es evidente que mientras más consciente es la Patafísica, más se duplica la Patafísica
inconsciente, porque el hecho mismo de querer hacer Patafísica
es altamente patafísico, y lo que ignoramos, si la ignorancia es voluntaria, aún más
patafísico. Si quieres otra definición: es el interés que tienen los patafísicos en la
excepción más que en la generalidad. Se sabe que Jarry considera las leyes
generales de la física como un conjunto de excepciones no excepcionales, y, en
consecuencia, sin ningún interés. Sólo la excepción excepcional es interesante.
Sabemos que la Patafísica es una ciencia y que es
únicamente la excepción lo que hace avanzar a toda ciencia. No necesito recordarte los
principios de Fleming, de Pasteur o de cualquiera de esos ilustres sabios
para constatar que la mayor parte...Todo descubrimiento no sólo se hace por azar.
Bueno, yo creo que con esto y
un poco más de bizcocho nos damos por aludidos y por sometidos al entendimiento de las
cosas.
También, la Patafísica tuvo y tiene su propio
calendario, el cual consta de trece meses y cuya era actual empezó el 8 de septiembre de
1873, día del nacimiento de Alfred Jarry. Todavía no tengo una idea digna
del misterioso calendario. Cada día está dedicado a un santo de nueva creación, no
necesariamente humano: San Don Quijote, San Preservativo, San Guillotin,
San Esfínter, San Goya, San Macarra, San Julio Verne, San Sade, Santa Tripa, San Príapo,
etcétera.
Como colofón a las teorías Patafísicas y, antes de dar por concluido este espacio,
hagamos un último esfuerzo y prestemos un mínimo interés a las acepciones del profesor Torres,
rescatadas de una definición acerca del "universo" de
Fernando Arrabal:
Torres precisa:
"Como es bien sabido el bibliotecario alejandrino que ordenó los rollos
peripatéticos y vio algunos que no iban en el estante que llamó 'de la naturaleza'
(física), los dejó para el estante que estaba más allá ('meta')de la física. Pero 'pata',
que parece más griego que 'meta', resulta ser una formación onomatopéyica, entre
'piafar' y 'patear'. Patear nos lleva al caballo, a 'Dadá' que
también era onomatopéyico". Pero si las onomatopeyas - propongo- sólo fueran
onomatopeyas no alcanzarían su significación.
Torres Monreal pide que indaguemos por las múltiples acepciones
de 'pata', "que van desde pie de animal, hembra del pato, suerte, ingenio,
gracejo... Puede ser también un recorrido por la vida humana, tan fugaz: empezamos a
cuatro patas, como los gatos, de ahí a gatas, y terminamos estirando la pata...".
Pero para mí inventar un nuevo pensamiento -aún para mí solo- constituiría mi acto
más hermoso y santo.
"LLAMO
MONSTRUO A TODA ORIGINAL E INAGOTABLE BELLEZA"
Una
penúltima puntualización. ¿Lo sabes todo ya sobre la Patafísica
o te quedan remansos en la laguna que ronda el cocodrilo?. Sólo tienes que hacer
un ligero esfuerzo pensando que, a pesar de todo, tú eres
Patafísica y lo estás siendo inconscientemente al leer virtualmente esto en
este lugar incongruente. El espíritu patafísico es anterior a todo esto, es anterior a Jarry,
es, tan solo, la curiosa propiedad de las personas curiosas.
La magia
absoluta o los poderes de Faustroll encuentran cobijo en el Pére Ubu. Ubú-Marioneta
es el embrión del Dr. Faustroll, teórico de la Patafísica. Junto a Faustroll
está Ubú para recordarnos constantemente que el crimen, la vulgaridad, la
fealdad, lo superfluo, la imbecilidad... son escombros trascendentes, materia bruta
transmutable, escoria del amor, motor de la literatura.
"Un
cerebro realmente original funciona como el estómago del avestruz: todo le sirve,
pulveriza guijarros y retuerce trozos de hierro. No se debe confundir este fenómeno con
la facultad de asimilación, que es de naturaleza diferente. Una personalidad no asimila
nada, deforma; o mejor dicho, transmuta, en el sentido ascendente de la jerarquía de los
metales. Ante lo insuperable (la obra maestra) no se produce imitación, sino
transposición: el mecanismo de la asociación de ideas se desencadena, paralelamente a
las asociaciones de ideas de la obra que, según una expresión deportiva muy apropiada
aquí, sirve de entrenador" (Toomai des Eléphants, A. Jarry).
Dejando en la
otra orilla la teoría práctica incrustada en el dogma de la Patafísica, no hay
que olvidar el entorno artístico en el que Jarry deambuló (como ya hemos ido
viendo). El Absoluto lo encontramos en este personaje del
Dr. Faustroll, Patafísico.
"Jarry,
sirve a la vez y mejor que nadie al simbolismo, y lo atraviesa, ensortijándolo en su más
precioso diamante: Faustroll es la obra maestra del simbolismo; condensa todas sus
maravillas, pero también las hace estallar en millares de estrellas que iluminan nuestra
época (...) Hacer una obra que sea LA OBRA, un libro que sea EL LIBRO. Faustroll resume,
exalta, ensalza toda la belleza y todas las novedades de la era simbolista: cuadros,
poemas, música, en un texto, el de Jarry, dominado por la figura del Dr. Faustroll;
poseedor del Conocimiento Absoluto. Personaje atemporal, que se mueve en un espacio
imaginario que él mismo crea, acercándose así a la "Eternidad", esa eternidad
del acto y de las obras que la alimentan". (Preface de N. Arnaud y Henry
Bordilleu en Gestes et Opinions du Docteaur Faustroll...)
|