» punksunidos.com.ar :  otras bandas punk :  punk (historía)

"Represión" Hermosa tierra de amor y paz Hermosa gente cordialidad Fútbol, asado y vino eran los gustos del pueblo argentino. Censura vieja y obsoleta en films, en revistas y en historietas. Fiestas conchetas y aburridas en donde está la diversión perdida. Represión a la vuelta de tu casa Represión en el quiosco de la esquina Represión en la la panadería Represión 24 horas al día. Semanas largas sacrificadas Trabajo duro, muy poca paga Desocupados, no pasa nada en dónde está, bestias, la igualdad deseada? Represión que te aniquila Represión que no se olvida Represión en nuestras vidas Represión a la vuelta de tu casa Represión en el quiosco de la esquina Represión en la la panadería Represión...	introducción) Punk latinoamericano 1) Historia del grupo y entrevista - por V. Luna 2) En el panorama argentino 3) "Regresan los violadores" por Alicia Mosalve 3.1)  la vigencia del punk austral 3.2)  un poco de historia 3.3)  lo mejor de los violadores 3.4)  lo que está por venir 3.5) punks en acción 3.6) latinoamérica punk 4) Entrevista a Pil Trafa - Florencia Ruiz  4.1) El show de presentacion de "El monopolio de las palabras" por Ariel C. nuevo 6) Entrevista a Stuka 7) Discografía 8) Links Colaboraciones por e-mail a punksunidos@hotmail.com
Punk latinoamericano  Por punksunidos.com.ar Los Violadores no sólo fueron una de las primeras bandas "punk" argentinas, tienen el mérito de haber sido una banda de rock con un sonido propio (inspirado en el punk, pero con una evolución propia, con identidad local, con una actitud rebelde poco vista. Lo que cantan en esos discos, lo que dicen, el discurso de los Violadores es único dentro del rock argentino, eran únicos en sus comienzos y aún lo siguen siendo. Tomando un poco de nihilismo de nietzsche, sumandolo al ethos punk que llegaba como "lo rescatable" de lo globalizado, la banda  trazó en su música y en su poesía  una actitud punk combativa con una conciencia social filosa y siempre latinoamericana. La realidad inminente, la crítica a los regímenes establecidos de la época, la visión política crítica de la realidad, a pesar de ser temas recurrentes de las letras de bandas de todo género rockero, la de los Violadores es una delicia.  Los medios especializados,  al hablar de la "historia del rock argentino" me parece que dejan de lado a esta gran banda, la menosprecian, una simple mención es suficiente. El rock argentino de hoy, ¿de que rock pasado evolucionó? La noticia del día a día, la puesta en escena de productos de rock en los medios gráficos, radiales, televisivos y en internet, rescatan con homenajes larguísimos a los ídolos del rock. Los Violadores son una grán banda de rock y lo serán siempre. En la historia del llamado rock argentino o "rock nacional" merecen no sólo una buena pagina, el contexto en el mundo del rock los hace ser ovejas negras (simplemente, asumo esto tomando las letras del grupo y comparándolas con los artistas que nacen el hippie-rock argentino, algunos muy talentosos, otro no tanto). Aquí les dedicamos este espacio.

Historia del grupo y entrevista
Por Verónica Luna
Fuente: RC- VL de desdeabajoweb
: comienzo de página

Fueron la primera banda punk de Latinoamérica. Tienen 20 años de trayectoria y siguen tan vivos y ruidosos como en los ´80s. Para el próximo año prometen un nuevo disco de estudio o el fin de la historia.

 Mucho se habló por estos días de los veinte años de la vuelta a la democracia. Después de los nefastos tiempos en que la última dictadura militar sumergió a la Nación en el denominado "Proceso de Reorganización Nacional" escribiendo las páginas más oscuras de la historia argentina, el sistema democrático volvía a implantarse en el país. El rock argentino que durante el sombrío período dictatorial había sido perseguido, reprimido y censurado, cobró vitalidad y se proyectó con fuerza hacia el exterior.
El rock fue una forma de materializar el espíritu idealista, rebelde y provocativo. Era el arma elegida por los jóvenes para batallar contra el orden impuesto y salir a gritar lo que otros pretendían callar. El resultado de aquella lucha interna fueron las listas negras, la persecución policial y el encarcelamiento. La represión estaba entonces "a la vuelta de tu casa veinticuatro horas al día”. La opción, para muchos, fue el exilio. Si ser rockero era complicado, ser punk lo era mucho más. El contexto de aquel entonces convertía a esa música definida con un término en inglés (entonces prohibido) en peligrosa. Pero Los Violadores, que tomaron las influencias musicales de The Clash y Sex Pistols, aplicaron a la situación local el espíritu de la revolución de Londres del ´77, sentando un precedente importante en el rock sudamericano. Se convirtieron en el primer grupo punk de Latinoamérica.
El grupo que inicialmente formaron Hari B (guitarra), Sergio Gramática (batería), Pil Trafa (voz) y Stuka (bajo) encontró en la dictadura y el hippismo, los objetivos hacia los cuales enfocar su lucha. Su música ruidosa y alejada de todo virtuosismo, dejaba sus principios claramente expuestos: la fuerte crítica social, ("Hay que volar con lo establecido perdido por el tiempo, podrido por el tiempo. No queremos aburrirnos. No, no, no queremos convertirnos"), la disconformidad ("Ya no quiero ser más un marginado tampoco quiero ser dulce y limpio... no quiero que vivan mi vida por mí... quiero ser yo, quiero ser libre") y el no futuro ("No tienes más opción ni oportunidad, no busques tu futuro, no. Estás muerto antes de nacer"). Se proponían como generadores del cambio: "Vamos a tener que cambiar a la gente. Vamos a tener que cambiar el rock”, proclamaban en Cambio Violento, tema del primer disco, editado en 1983. Pil Trafa confiesa que le hubiera gustado festejar los veinte años del disco debut pero que por cuestiones legales no se pudo concretar. "Es un disco importante, el primer disco punk de Latinoamérica".
Los recitales de Los Violadores comenzaron en 1981, "el mejor momento", según Pil. "Estábamos en el ojo de la tormenta, encima con la Guerra de Malvinas, punk significaba inglés, era tener todas en contra. Si Violadores no hubiera existido, yo no digo que no existiría el punk, pero hubiera existido de otra forma. La raíz principal de por qué nació en Inglaterra tiene que ver con el desempleo y ese tipo de problemas. Por qué nació en Argentina, por la represión", explica el histórico cantante punk. Si bien la llegada de la democracia trajo un clima sociopolítico distinto, lo cierto es que la injusticia y las desigualdades permanecieron constantes, dándole a Los Violadores motivos para continuar expresando su disconformidad.

- ¿Te sentís orgulloso de haber sido el padre del punk en América Latina?
- A mí me hace sentir bien haber hecho en la vida cosas provechosas, para mí y para otros, que podamos vivir en libertad. Creo que puse mi granito de arena para eso, con mi pellejo, como muchos locos fuimos presos, fuimos golpeados, la pasamos mal, estuvimos muchos días presos, en lugares donde tiraban agua para que estuviéramos parados y no pudiéramos dormir. Haber participado y haber seguido adelante, no sé si me hace sentir orgulloso, pero me hace sentir bien. Le puedo decir a mi hijo, tu papá hizo esto en la vida, no tiene un título de nobleza, no tiene un colegiado, pero tiene este título, de haber sido un tipo que luchó con pocas cosas.

- ¿Ahora la lucha cuál sería?
- No sé, hace poco vino Fidel (Castro) y la gente fue y gritó hasta la victoria siempre, fue lindo, un pedazo de Historia, pero en realidad no sé cuál es la lucha, ya no hay lucha. Hay alguien que ganó, que es Occidente, que aplastó al mundo, -”Occidente es Estados Unidos”, aclara-.

- ¿Pensás que la música hoy está disociada de la ideología?
- Hay muchos que desgraciadamente copiaron a Attaque 77, por eso no tienen mucho que decir, se parece la música, están un poco vaciados de contenido. Los que copiaron a Violadores trataron de ir por la veta social, los otros trataron de ir por la veta comercial. No sé cuál es la buena, algunas que otras bandas son buenas, son interesantes, pero no hay mucho como para decir, qué bueno que es este mercado, qué bien que está la cosa, cuánta creatividad, cómo florece. Hay un montón de bandas, hay un montón de estilos, hay un montón de grupos, pero no hay mucha creación.

- ¿Qué tipo de rebelión se expresa a través de la música de Violadores?
- Nosotros nacimos en una dictadura, no en una democracia, eso ya es algo completamente distinto. En ese momento había bronca, un reto, un desafío. Después llegó la democracia y las cosas cambiaron, muchas para bien, algunas para mal. Económicamente tampoco estábamos bien con la dictadura, estábamos muy mal, fueron los que empezaron a endeudar este país. Pero no hay que ser anacr-nico, si no te quedás como los punk ingleses. Inglaterra es el peor lugar del mundo donde se puede tocar punk rock porque no hay lugares, solamente hay museos y unos punks que se sacan fotos con los turistas, hay una radio que pasa música punk a las tres de la mañana, no hay nada. Pero Inglaterra pasó del desempleo a ser un país con seguridad, con casi plena ocupación, no tiene motivos por qué existir el punk ahí, solamente como un revival. Acá nosotros le dimos un condimento, no era la reina, era la represión, los militares, la censura, todo eso. Ahora no están ni los militares, ni la censura de antes, pero los problemas pasan por otro lado.

- ¿En los ´80s pensabas que una banda como la tuya podía ser exportable?
- No, yo tenía un mapa de la ciudad de Buenos Aires y ponía unas llamitas y decía, uy, hoy tocamos en Belgrano, tocamos en Villa del Parque, como que íbamos tomando barrios. Una vez que tocamos en Córdoba, dije qué lejos, otra vez fue Mar del Plata, así hasta que traspasamos las fronteras y eso fue bueno porque lo hicimos nosotros, lo hizo Soda Stereo, lo hizo poca gente, porque el rock que nos habían dejado antes no lo había hecho, nos había dejado un mensaje para adentro, no había salido.

El esplendor de Los Violadores ocurrió a mediados de los ´80s. En 1985 editaron su segundo disco, Y ahora qué pasa, eh?, mientras que Fuera de sektor y Uno, dos, ultravioladores salieron en 1986. Un año más tarde lanzaron Mercado indio. "El auge fue posterior porque la mentalidad argentina tampoco iba a absorber rápidamente algo, no iba a decir, mirá estos tipos, le copian a unos ingleses el sonido, pero hablan de cosas de acá, de la represión, qué cosa fantástica. El punk es basura musical, decían. La mentalidad argentina era muy pacata, un tipo con arito era un maricón".

En aquellos años, Los Violadores compartían la escena rock con grupos como Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Virus, Soda Stereo y los recién llegados Sumo, Los Pericos, Los Fabulosos Cadillacs y Ratones Paranoicos.
- ¿Era tan real la pica entre las bandas?

- Había pica, se peleaba por vender. La venta de discos era muy grande y también uno que venía del punk era tomarle el pelo a los demás, esa era la broma, era ser rock. Pero yo lo decía en serio. Siempre atacaba con humor, más que nada irónicamente, para divertirme. Sigo pensando que hay mucha gente que dice que toca rock y toca cualquier cosa que no es rock. Sigo pensando que el rock ya es una bolsa de gatos.

- Más allá de las diferencias musicales obvias, ¿pensás que Virus estaba en la misma que ustedes?
- Sí, pero era otro tipo de música. Ellos la pelearon del lado de tener un cantante abiertamente gay, lo sabía todo el mundo. No era nada fácil, si bien había gente en el espectáculo que ya se sabía que era gay, en la música no era algo bien visto, menos en una banda de rock que era donde estaba lo macho, o lo hippie, pero un hippie es algo medio ambiguo, no se sabe si es hombre, mujer, no es gay.

- Virus, V8, Violadores, eran todas bandas antagónicas a los hippies.
- Algunas cosas de los hippies estaban buenas, la comunidad, todo eso está muy bueno, darse un paseito por El Bolsón está muy bueno, pasa que pregonarlo en los sesenta y pico estuvo bien en Estados Unidos porque proclamaban paz o guerra, y acá la guerra qué era, la guerra interna, de guerrilla. Si en todo caso, el punk estuvo mal extrapolado a este lugar, también lo estuvo el hippismo.

"En el ´70 pedían por la paz/ y en la oficina ahora están/ en el ´82 quisieron guerra/ y hoy no quieren ni oír hablar de ella/(...) Pasó algún tiempo y sigo acá/ dime que harías tu en mi lugar/ yo estuve aquí y estuve allá/ pero siempre fuera de la sociedad", cantaban Los Violadores en "Espera y verás", un tema perteneciente a la segunda placa Y ahora qué pasa, eh?.
Y que Dios nos perdone (1989), En vivo y ruidoso (1990), Otro festival de la exageración (1991) y Grandes éxitos (1992), completaron la discografía de los primeros diez años de Violadores. Después llegó el final del grupo que se anunciaba como definitivo. Producto del primer regreso aparecieron Otra patada en los huevos y Violadores histórico - La verdadera historia, ambos de 1996. Nuevo adiós y nuevo regreso. Lo mejor de Los Violadores se editó en 2001 y este año fue el turno de En vivo y ruidoso II.
- ¿Qué los hizo volver después de haberse separado?
- Una vez fue el dinero más que la actitud musical. Después fue la grabación de un disco, tocar de sorpresa en un lugar, que la gente cantara "vamos Violadores", que reconocieran los temas. Eso hizo que planeáramos unos shows y antes de tocar acá oficialmente como Violadores, lo hicimos en Perú. Hubo dos vueltas, la primera vez fue con mucha pompa, con tapa en el Sí, la segunda no, nada. La primera defraudó, entonces la segunda era volver de a poco y ver qué pasaba.

Los Violadores hoy son Pil, Stuka (guitarra), Sergio Vall (batería) y El Niño (bajo). Después de la edición de En vivo y ruidoso II, el grupo realizó una serie de presentaciones en diferentes puntos del país y tocó en el Luna Park como soporte de los Die Toten Hosen. El disco contiene veinte canciones, de las cuales tres son nuevas: "Todo fue hecho por amor (pero fracasó)", "El día que no hubo aviones" y "Santa Bailanta". Hay un cover de "Viva la revolución", que interpretaron con la colaboración de los Hosen. "Veremos qué pasa en el futuro, la idea es poder grabar un disco nuevo, si no va a ser muy difícil seguir tocando", comenta Pil. "Ya refritamos mucho lo viejo, hicimos en vivo, hicimos versiones distintas, con violines, ya está, más no podemos hacer".

- ¿Por qué decidieron hacer un nuevo disco con temas viejos?
-Siempre hubo ganas de hacer otro disco más en vivo. Había temas que en el primer disco en vivo no estaban como "Existirás", "Latinoamérica", "Comunicado". Muchos temas quedaron afuera de ese disco porque lo grabamos en la época del vinilo y no entraban más de 17 minutos por lado. También aprovechamos para presentar algunos temas nuevos y a parte sabíamos que estaba Toten Hosen a una semana de distancia, entonces era interesante grabar con ellos.

- ¿Pesó en el momento de hacer el disco que se pensara que salían con los temas viejos por una cuestión económica?
-No, porque si no hubiéramos tocado todo el tiempo el disco, estaríamos haciendo shows todos los fines de semana, y sin embargo, hicimos dos giras nada más. Este fue otro disco más de transición, pero distinto. Está todo hecho de nuevo, todos los temas tienen arreglos nuevos.

- ¿Cómo describís a los Violadores 2003?
- ... Es una banda que subsiste, que tiene mucha energía, que todavía cuando va al Luna Park hace poguear a 5 mil, 6 mil personas con mínima publicidad, sin nada de estar en televisión, sin cable, sin aire, sin radio, sin nada, con muy poco, hicimos muchas cosas.
Niño: El pogo que se vio en el Luna Park fue increíble, era un pogo que llegaba desde el escenario hasta el final.
Pil: Es bueno también con pocas armas hacer mucho. En algún momento estuvimos entre los grupos más grandes de Argentina, ahora no lo estamos, pero todavía queda eso de que vienen chicos jovencitos y se enloquecen.

- ¿Te gustaría llegar de nuevo a una popularidad amplia?
Pil: Eso va a ser casi imposible. No me gustan las cosas utópicas, el tren ya pasó una vez y fue "Ultraviolento", después se pueden retomar caminos, se pueden retomar carreras, todo puede ser importante pero llegar a esa masividad creo que lo da cierto tipo de edad, una pubertad madura, después ya no pasa más. Nunca buscamos los caminos del éxito. Cuando todo el mundo estaba con "Ultraviolento", sabíamos que algo podía detonar, pero no fue hecho premeditadamente. Stuka había aparecido con lo de La Naranja Mecánica, todos habíamos leído el libro y vimos la edición británica de la película porque estaba prohibida, en el ´83, y era un poco mostrarle a los idiotas que censuran que la gente puede leer el libro o ver una película, uno puede escaparle a las barricadas que ponen.

- ¿Por qué pensás que la música nacional ya no busca un mercado en el exterior?
-Por la mediocridad musical, no hay un mensaje para afuera. No me gustan para nada las letras de droga, de reviente, eso me parece muy deplorable porque ya es un problema de enfermedad, de adicciones y no me parece adecuado incitarlo tanto en la cumbia villera como en el rock.

- ¿Los Violadores son un refugio donde siempre vuelven?
-Necesitamos volver, es muy lindo tocar con el nombre de Violadores, no por lo de los ´80 ni por lo de los ´90 sino por los que estamos ahora. Después de todo, uno creó esta historia, la escribió, y qué lindo es seguir escribiéndola, que todavía tenga páginas para escribir.

- ¿Y ahora que ya pasaste los cuarenta?
-Hay bandas de pendejos que dicen que somos viejos patéticos, está bien, pero hay que llegar a lo que hicimos nosotros.

En el panorama argentino
: comienzo de página

...Más allá del ojo del huracán, Londres y la costa oeste de los EE.UU., el punk rock no se detuvo en las fronteras. En el caso puntual de Argentina lo más significativo y contundente fue sin duda Los Violadores, cuyo «Uno Dos Ultraviolento», tema inspirado en La Naranja Mecánica, fue sin duda la bandera que flameó más alto en el punk de estos lares en épocas donde era un verdadero compromiso enfrentar a los progenitores para que estos comprendan que eran los ruidos que provenían del garaje. A la primera generación de nombres como Los Laxantes o Los Violadores le siguió una segunda generación punk caracterizada por grupos como Ataque 77, Gatos sucios, Flema, etc... y hasta una tercera, como 2 minutos, que sigue tomando la posta de ideas que con el tiempo siguen vigentes, aunque no todos las exhibieron con igual inteligencia y eficacia." de Punk, atentado contra el supermercado ver artículo completo

"La única banda que había ganado un lugar destacado en este tipo de movimiento eran los Violadores, que en ese momento tenían el disco "Fuera de Sektor" y que no era muy representativo de la movida. Sin embargo, el primer disco de Violadores, vale por todos los otros que hicieron y que sonaron bien. Es un disco punk y, entre todos los discos punks del mundo, lo ubico en un lugar muy importante." - Ciro Pertusi (Attaque 77) hablando de la movida rockera del 87 en Argentina. Fuente: Rock N Shows, revista.

Entrevista  Pil Trafa 
Por Florencia Ruíz  
Fuente: www.rock.com.ar (2003) - contacto  floruiz75@hotmail.com
: comienzo de página

Entrevista a Pil Trafa, creador del punk argentino, que mantiene la energía pese a los años. 
Titulo Original "Los violadores en Rosario"

Regresan "Los Violadores"
Por Alicia Monsalve 
fuente: alborde.com
: comienzo de página

Con motivo de la edición de "Lo Mejor de Los Violadores" (DLN Distribution), llega a Estados Unidos la música de la banda más importante del punk austral. Los Violadores están considerados como los pioneros en cultivar y alcanzar una audiencia masiva para el punk/rock latinoamericano, que crecería con fruición hasta nuestros días a lo largo del continente. Son una verdadera institución en Argentina con un estilo que ya es clásico y con canciones que escriben la historia de toda una era de represión y militarismo.
Encarcelados, censurados, golpeados y hasta torturados, sobrevivieron a los regimens totalitarios. Con más de 20 años de carrera, y 8 años fuera de los escenarios deciden reagruparse porque el punk tiene más vigencia que nunca en un país molesto y desesperado como Argentina. Hablamos con Enrique Chalar (Pil Trafa), líder vocal y fundador del grupo.

LA VIGENCIA DEL PUNK AUSTRAL

Estamos en un mundo globalizado, y el punk parece que perdió la plasticidad y la rebeldía británica. Murió el punk británico porque ya no hay ese fastidio allá, nosotros de alguna forma copiamos el estilo pero no las letras no, porque no podríamos hablar de una reina.
Afortunadamente, para nosotros ya no hay más dictaduras, pero eso no significa que no tengan vigencia las letras. El mundo no cambia mucho. Somos una banda muy social. También tenemos la parte inventiva y creativa inspirada en el mundo de la tecnología y las computadoras, hay mucho de ficción. En eso se basó la composición de la banda.
El punk fue muy fuerte en países donde hubo toque de queda, fue el momento justo en el lugar adecuado. Nosotros veníamos de una Argentina democrática que nos costó mucho. La soberbia de los militares nos costó una guerra con los británicos. Los militares cometieron muchas locuras y suerte que perdieron la guerra de Las Malvinas, ya la gente no los quiere en Argentina.

UN POCO DE HISTORIA

La banda se quebró en 1992. Nos separamos después de nueve álbumes. Yo seguí con mi historia musical con una banda que se llamó Pilsen. En esa banda tuve la oportunidad de conocer a gente importante del movimiento. (Gustavo Fossá, conocido como Stuka siguió en solitario formando la banda "Stukas en Vuelo"). Pasado todo eso nos reencontramos en 1998 y decidimos hacer un disco al que le pusimos TucaPil porque no estaba toda la banda. Ese disco fue como un primer paso a la vuelta de Los Violadores, pero ese disco fue más arriesgado.
El polaco (Polaco Zelazek, exbajista)está trabajando en España, tiene una productora, se retiró de la música y le deseo que le vaya bien. Es el único integrante que falta.
El baterista ahora es Sergio, es el segundo baterista que tuvimos, desde el 88 hasta el 92. Grabó tres álbumes. También con él hicimos el álbum de una película con Soda Stéreo que se llamó "Alguien te está mirando", y entre las dos bandas hicimos el álbum. El bajista nuevo entró el año pasado, se llama simplemente "The Kid" y era un fan apasionado de Los Violadores, que se hizo amigo del baterista y apareció en un momento preciso, lo audicionamos y nos pareció que era bueno para la banda, a la vez alguien que como fan ha sido parte de nuestra historia y musicalmente lo que estábamos buscando.
Después de tanto tiempo, este disco "Lo Mejor de Los Violadores" sale de una propuesta de un sello argentino porque nosotros siempre editamos en vinilo. Pero, ya habían desaparecido los discos y el cassette con el tiempo se va. En el pasado Sony Argentina nos reeditó todos los álbumes. Tambien Umbral nos reeditó. Entonces encontramos que a la nueva generación le interesa nuestra música y se prende en las tocadas nuestras.
A partir de que grabamos ese disco surge la idea de regresar a los escenarios, mi esposa me dijo que por qué no nos presentábamos en un sitio muy lindo en Buenos Aires que se llama el Roxy y no dicen quienes son, sino que se suben y tocan.
Hicimos eso y la gente empezó a cantar las canciones típicas de Los Violadores. Nos reconocieron inmediatamente.
Después nos fuimos a hacer una gira por Perú. Hicimos unos shows en Perú y por el interior de Argentina. Fue muy grato, y ahora tendremos un show en El Teatro en Argentina, que es un sitio muy importante.
La primera ciudad de Estados Unidos a la que hemos ido ha sido Miami, pero allí todavía el rock latino no está muy desarrollado, hay que ir a Los Angeles, donde se hace rock en español. También queremos ir a Puerto Rico.

LO MEJOR DE LOS VIOLADORES

Es un disco con los clásicos en nuevas versiones. Hicimos este disco con el sello Sonido 2000, salió en Argentina, en Perú, Chile, Colombia, y aquí en Estados Unidos lo está editando y distribuyendo Delanuca. Algunas de las canciones que contiene fueron muy populares en Argentina o en otros países, entonces tomamos de ambas para no grabar sólo para el público argentino.
Lo produjimos nosotros mismos, en Pro tool. Estuvimos dos meses metidos en el estudio, todo digital. Estamos viendo que se puede hacer y esperamos que Estados Unidos sea otro país donde podamos tocar. Lo hicimos en un buen estudio digital, y fue como encontrarle la vuelta y hacer sonar las canciones que son himnos punk con un sonido de este milenio. En Argentina se ha vendido muy bien. Estamos muy contentos de poder tocar en el país donde nació el Rock &Roll.
Ya estamos componiendo nuevas canciones para un nuevo album, con un sonido similar porque nosotros estamos influenciados primero por lo radical, lo primitivo del rock británico, pero logramos un sonido original. El punk es fuertísimo en Argentina. Ahora se vive la peor crisis económica de la historia, está al borde de quebrar y el efecto es terrible porque primero cayó Brasil, luego cae México y la tercera economía más fuerte de latinoamérica es Argentina, la cuarta es Chile.
Argentina ya tuvo su primera recesión, dentro de ese contexto, el miedo nos invadió y la milicia tomó el poder por la fuerza, nosotros tuvimos muchos problemas de persecuciones ideológicas, problemas de los más diversos con policías y clérigos, porque la Iglesia fue muy fuerte también y se perdió el rol de comunicar. Dentro de ese contexto nacen muchas bandas punks y es la misma temática de hoy en día.
Los Violadores tiene un contenido internacional, nosotros somos la banda histórica que abrió un camino para el resto de las bandas que han surgido después. Este año salió un libro que se llama "El Nacimiento del Punk en Argentina y la Historia de Violadores", la gente de Delanuca está hablando de la posibilidad de la distribución aquí en Estados Unidos.
Ahora tenemos el primer disco editado aquí en Estados Unidos, antes habíamos estado en una compilación en el '83 que se llamó "Peace", en el compilado estaban bandas importantes de los Estados Unidos y otros paises, era un disco por la paz y con fines pacíficos. Es un pequeño aporte, pero era muy difícil que aquí nos conocieran con un solo tema. Vía Internet se venden nuestros discos, especialmente en California.

LO QUE ESTÁ POR VENIR

Vamos a estar terminando el disco en Fort Lauderdale. Tenemos muchas propuestas discográficas en Argentina, pero la situación está tan recesiva, que no queremos firmar, sobre todo con multinacionales porque siempre hay problemas para hablar con la gente encargada de la promoción, de la distribución, siempre tienes que ir a través de secretarias, mucha burocracia.
Así que creo que vamos a irnos por lo independiente, escuchamos las propuestas, a lo mejor lo sacamos nosotros y luego lo negociamos con cada país.
En cuanto al sonido que queremos conseguir quizás utilizaremos algún loop en algún tema, pero básicamente solo usamos guitarra, batería, bajo y la voz, podemos agregar algún teclado en alguna canción, o a lo mejor algún violín pero está todo por verse, y no hay en mente aplicar ningún "efecto especial". Existe la posibilidad de agregar una gaita, hasta ahora hemos grabado cuatro temas, pero casi todo está en maqueta y todos lo vamos a grabar en un estudio en Fort Lauderdale.

CUIDADO: PUNKS EN ACCIÓN

En el escenario somos como chiquillos porque tenemos que rendir energéticamente bien, pero eso de escupir terminó. Es una tontería como se degeneran las cosas, antes lo que se escupía era cerveza, no era una escupida asquerosa, pero nunca nos gustó eso.
En Argentina los espectadores lo han hecho con muchas bandas pero no era la manera más protocolar de tratar a ningún artista.
La puesta en escena de Violadores es una banda fuerte, maciza. Yo soy el cantante y cerebro como motor musical de la banda, tratamos de hacer buena música y que suene compacto, fuerte y posiblemente ya para marzo estemos por Los Angeles.
Parecía que nunca íbamos a llegar, nos parecía muy lejos, pero pronto vamos a estar tocando aquí. Hay gente que nos conoce pero hay que demostrar en vivo si vale la pena seguir escuchando a esta banda. Es en el escenario donde se ve lo buena que es o no una banda.
Si lo editamos con un sello pequeño en Argentina, así tenemos la libertad de editarlo en otros países o quien sabe si aceptaremos la oferta de una multinacional. Trabajé siete años en Sony, hice siete discos y me aburrí de la burocracia. Todavía estamos pensando que vamos a hacer, ya no somos niños. No es la ilusión del primer disco, pero es la de seguir en esta carrera de años en la música y hay que tomarlo con precaución y ver lo que sea mejor para el grupo y también para el público. Aquí nos ha ido de lo mejor con Delanuca, y es posible que ellos hagan el lanzamiento del nuevo.
También hay un disco que se llama Tributo a Violadores, que no ha salido todavía, con la participación de bandas de Argentina, de Chile, sobre todo de los países que hemos visitado. Son cerca de veinte artistas, incluyendo a una chica de Brasil y un grupo californiano.

LATINOAMÉRICA PUNK

Yo vivo más en Lima que en Buenos Aires. De ahí me voy a Cuzco, me gusta mucho la mística Inca, todo lo que fueron las civilizaciones prehispánicas, por eso quiero ir a México a tocar porque esos son los dos países con esa tradición, porque Argentina no tuvo tradición prehispánica, porque arrasaron con la población local, aborigen que era la dueña de la tierra para que llegaran los colonos europeos.
Hemos perdido un poco el tiempo porque al estar quebrado el grupo no podíamos ir a tocar en otros sitios, tambien veíamos a Estados Unidos ¡tan lejano!, pero el rock mexicano y el argentino hicieron que Estados Unidos fuera una plaza. Casi todas la bandas históricas argentinas han regresado ahora, Virus, Rata Blanca. Si todavía tienen qué decir y la gente quiere escucharlas, cada cual volverá. Algunas bandas regresaron porque hay una radio en Argentina que se llama la Mega, y sólo pasa rock nacional argentino, pero este no fue nuestro caso.
Cuando prohibieron la difusión de música en inglés durante la guerra de las Malvinas fue una torpeza que decidieran que sólo la música argentina o hispanoparlante podía ser difundida, no permitían ni británicos, ni americanos. Eso fue una guerra entre dos países y considero que algo así no tiene nada que ver con la música.
Sin embargo, ahí el rock argentino despegó mucho, despegaron las bandas que venían de antes. Nosotros no le debemos nada a eso, incluso sacamos una canción contra la guerra, la tocamos a los dos días que se terminó la guerra, en todo caso, cuando te llegue el libro vas a ver por qué nació Argentina como en cada país el movimiento punk.

Discografía
: comienzo de página

Los Violadores, 1983
Y ahora qué pasa, eh?, 1985
Fuera de sektor, 1986
Uno, dos, ultravioladores, 1986
Mercado indio, 1987
Y que Dios nos perdone, 1989
En vivo y ruidoso, 1990
Otro festival de la exageración, 1991
Grandes éxitos, 1992
Otra patada en los huevos, 1996
Violadores histórico - La verdadera historia, 1996
Lo mejor de Los Violadores, 2001
En vivo y ruidoso II, 2003

Stuk@pil, 1999.
Con éste nombre, los ex Violadores Stuka y Pil Trafa editaron un disco conjunto en 1999, que contenía catorce temas.

 

Entrevista a Stuka
Rock Expresso 
: comienzo de página

Esta es la primera parte de la la entrevista que fue hecha durante la 
Conferencia de Múscia Latina de la revista BILLBOARD en la ciudad de Miami 

(M): Primero que todo es un gusto conocerte, en lo personal te admiro mucho 
desde Los Violadores .  ¿Cómo fue tu transición fuera de Los Violadores? 
¿Cómo terminó la 
banda? 

(S): La banda terminó como tenía que terminar una banda punk, a las 
patadas. Por suerte eso ya pasó, es una etapa del pasado. A partir de ahí 
decidí formar un proyecto, que en el comienzo fue una especie de proyecto 
solista. Heché mano a computadoras, samplers, esas cosas que creo que a la 
mayoría de los músicos terminan aburriendo rápido, pero fue una experiencia 
positiva en el sentido de que uno se da cuenta de que se necesita tener 
gente al lado, calentura del otro para poder seguir haciendo éste rock and 
roll que esta tan en debate en este momento, si los Latinos hacemos rock 
and roll o no lo hacemos. Yo creo que en ese sentido, proviniendo de un 
país como Argentina que tiene una cultura de 25 años de rock and roll. Yo 
escuchaba tango de joven. En este momento no se escucha tango en Argentina. 
Se escucha basicamente lo que es un rock and roll que se inicio a los 
principios de los 60s en Argentina y que aparte de ahí tuvo sus altibajos, 
no solamente por las sensuras políticas que ha tenido durante determianada 
parte, sino hasta llegar un grupo como Los Violadores que criticamos el movimiento 
del rock and roll Argentino porque estaba enkilosado y estaba aburrido, y de ahí nació 
el punk-rock latino también. Así que la postura en la que están en este momento que se 
esta discutiendo aquí de que si existe el rock and roll latino o el rock en 
español, yo creo que también ha llegado a un punto que también hay punk en 
Español como una contraposición, una contracultura de lo que fue el rock en 
Castellano en Argentina. 

(M): ¿Cómo surge Stukas en Vuelo , el nombre, que representa? 

(S): Bueno, mi seudónimo es el Stuka de hace años porque, te cuento una 
anécdota, yo era fanático de coleccionar y sigo siéndolo, de coleccionar 
aviones, sobre todo de la segunda guerra mundial. El stuka fue un avión que 
fue el primer bombardero Alemán de la segunda guerra y era el más grande 
que yo tenía en casa y cuando venían mis amigos punks a la casa decían "la 
casa del Stuka" y ahí me quedo Stuka. A partir de ahí, cuando he decidido 
formar esta banda, bueno, es como una continuación de mi nombre. Los Stukas 
estan volando, tiene varias interpretaciones. 

(M): ¿La alineación de la banda, quiénes están ahora contigo? 

(S): Desde que se separaron Los Violadores yo estoy con la misma gente que 
es "el mosquito" en la batería y Stabrison en el bajo. Creo que hemos formado 
un poderoso trío rockero, bueno, que me mantiene muy contento el hecho de 
estar con gente con la cual nos entendemos, no solamente en lo musical sino 
que en los proyectos, porque uno se encierra en una sala de ensayo, curte 
un montón de cosas, tiene como una cuestión de piel con la gente con la que 
estás, pero luego tenes que salir a mostrarle eso a la gente y sino te 
llevas bien con la gente con que estas no podés continuar, no podes seguir 
adelante. 

(M): Definenos un poco el concepto de tu banda: 

(S): Basicamente, yo te diria asi para ponernos un rótulo universal, es un 
NEURO-PUNK. Es como un punk de los 90s. El punk originalmente esta muy 
mezclado con la cosa social, con la cosa política. Por eso en la Argentina, 
LOS VIOLADORES en nuestro momento, dentro de una dictadura como la que 
tuvimos que padecer, tuvimos una respuesta. Ahora la cosa esta como más 
distendida entonces yo creo que lo punk tiene que pasar por lo neurótico de 
cada uno, pero tiene que llegar a tocar una fibra interna. El punk tiene 
toda la energia necesaria para movilizar a la masa, para movilizar a la 
gente y para confundirse con el mejor de los rock and rolls. 

(M): ¿Cómo ha sido el recibimiento en Argentina donde te conocían como el 
lider de Los Violadores y ahora con tu nueva banda, con éste nuevo 
concepto, qué tal te han recibido? 

(S): Bien, bien. La gente se ha sorprendido con mi primer disco. Ya estoy 
en la etapa del segundo disco en la cual como te contaba recién, ya volvio 
la gente a estar al lado mio. Con el primer disco se sorprendieron un poco 
por esa frialdad que tenia la máquina, los samplings, toda esa tecnología. 
Ese fue el primero que hice que no salí a tocarlo en vivo por la 
imposibilidad técnica, pero ya con esta nueva formación, con el trio ya la 
gente esta volviendo a escuchar a Stukas en Vuelo, no solo a Stukas en Vuelo, 
sino que se ha creado toda una movida, es como un post-punk en 
Argentina que hay en este momento que hay bandas como Demonios de Tasmania, 
muchas bandas que estan tocando con nosotros que estamos en esta nueva 
etapa. 

(M): ¿Una nueva etapa para el punk en Español? 

(S): Yo creo que sí. Creo que es una nueva etapa para la música lo que esta 
ocurriendo en este momento. Lo que hoy se ha debatido aca como nueva 
alternativa el rock en español, yo creo que es muy positivo, no solamente 
para nosotros que somos los que lo tenemos que hacer, que es nuestra manera 
de pensar, de expresarnos, nuestra manera de sacar todas esas cosas que 
tenemos reprimidas adentro, y que queremos que el mundo nos escuche, sino 
para la gente que esta necesitada de nuevas cosas y de nueva información, 
tanto el público Americano especialmente, que bueno, hasta cierto punto se 
debe cansar de escuchar siempre lo mismo. Es una nueva opción. 

(M): ¿Y ahora que estuviste trabajando con Rudy Sarzo, qué tal fue la 
experiencia de trabajar con este tipo? 

(S): Este tipo es uno de esos Caras como dicen en Brasil más geniales que 
he conocido en toda mi vida, la tranquilidad y la paz que te da. Yo hace un 
rato le contaba a Rudy que uno a veces, desde el punto de vista de hacer la 
música, del arte, a veces uno tiene demasiada ansiedad, uno esta ancioso, 
no se encuentra contenido en ningún lugar, entonces hace que salga 
automáticamente la rebeldía de uno contra el sistema que lo oprime, que no 
le da las posibilidades. Venir aca y conocer a un tipo como Rudy Sarzo me 
deja muy tranquilo en ese sentido para seguir adelante, para seguir 
haciendo cosas teniendo en que basarme y en que apoyarme.

Stukas en Vuelo
: comienzo de página

Después de la separación de Los Violadores, Stuka (guitarra, en algunas canciones voz y compositor de la gran mayoría de sus éxitos) creó un nuevo grupo:  STUKAS EN VUELO, junto con Stabrison (bajo y coros) y " el mosquito" A. Freije (batrería y coros). Grabó INTERZONA 66, que fue grabado en una unidad movible en sus propios estudios en Buenos Aires y masterizado por Dave Shirk, en el Kao Optical Services Penn de los Estados Unidos. 
El CD presenta, entre otras canciones, una versión en castellano de la canción de The Clash, Death or Glory (Muerte o Gloria) y Beat Africano, una versión renovada del tema de Los Violadores. 

El Monopolio de Piltrafa review del show
por Ariel Cappelletti para punksunidos.com.ar (Buenos Aires, Argentina)
: comienzo de página

Sábado 10 de Julio. Mucho frío en Buenos Aires y Argentina-México en todo el país. Enrique Chalar,más conocido como Pil, presentó su disco solista "El monopolio de las palabras" en el Roxy.  Alrededor de 200 personas se llegaron hasta el reducto de Arcos del Sol. Puntualmente comenzó el show, cerca de las 10:30 subieron los Devil Dolls,en una onda bien Misfist y un cantante sin matices. Les siguieron Corazones Muertos,c on su mezcla de Rock y Punk y una imagen bien Glam. Pero lo que todos habían ido a ver no se demoró más de la cuenta y ahí arrancaron los músicos de Pil ( Alejandro Seoane en guitarra,y base/batería de su proyecto StukaPil ) con la intro de "Clandestino", la versión que grabó de Manu Chao. Tocaron las once canciones de "El monopolio..." más algunos de Violadores ( Moral y buenas costumbres,Ellos son, entre otros), temas de Pilsen (Iván fue un comunista), y hasta de StukaPil (La diosa perdida) .La banda sonó ajustada y un correcto sonido permitió disfrutar del show.Se despidieron con " Clandestino" y Pil prometió salir a presentar el disco por el interior del país...aunque el frío le haya sacado las ganas a más de uno de llegarse hasta Palermo, sin dudas fue una noche intensa. A.C.

"El Monopolio de las palabras" Pil Trafa, 2004. Tracks  - Aquel verano 2002 (después de la revolución)  - Occidente feroz  - Clandestino  - Modelo 76  - Cazador furtivo  - Alguien gritó  - Ella muerta está  - Un pelotero en mis tripas  - Planeta Jazz  - Tan incomprensible  - El viejo Stanley

 

Links
: comienzo de página

Web Oficial  http://www.violadores.com