Translate to englishO sos así… o no sos nada
Este texto lo encontré en el primer fanzine que leí en mi vida cuando tenía alrededor de 16 años. El nombre del zine es “Otra Salida” (Bs.As) y lo encontré en Alta Gracia (Cordoba, Argentina) en un recital heavy metal donde había onda fanzinera.
Me quedé “sin palabras” por el planteo, por la propuesta de dicho texto. En aquel entonces me fascino la determinación de las palabras y el mensaje contenido en el, era para mi algo totalmente novedoso. Después de leer esto, decidí embarcarme en mi propio fanzine que terminó convirtiendose en punksunidos.com.ar.
Que quede claro que yo no escribí este texto… ;)
O sos así o no sos nada
tomado del fanzine “Otra Salida” (Bs.As. Argentina)
¿Quién dijo que se necesita pedir permiso para ser libre?
En esta sociedad, hay que tener más de 30 años y menos de 60, ser pintón,
estar casado, medir un metro ochenta, ser católico apostólico romano, de
derecha moderada (se permite también se de izquierda moderada si la billetera y la cuenta del banco son de derecha) y por supuesto, ser muy macho, ir por la vida avasallando con pelotas.
Todos los que no son así (la inmensa mayoría) pecan de algo. Es una vergüenza ser pobre, ser viejo, no ser adulto, ser mujer, ser negro, ser bajito, ser gitano, ser minusvalido, ser gordo, ser homosexual, ser ateo,etc. La sociedad margina, desprecia y reprime a la mayoría de las personas. Los viejos desprecian a los jóvenes, los jóvenes a los viejos, los heterosexuales a los homosexuales, los de la ciudad a los del campo…
El que bebe wisky, piensa que hay que poner preso a los que fuman porro, eso le tranquiliza y le impide plantearse por que muchos otros necesitan drogas para seguir manteniéndose de pie…todo esta hecho bosta…y los que no lo ven deberian ponerse a ver la situación real (son pocos).
INTRODUCCIÓN
El egoísmo, la ambición, las ansias de poder, el sueño de estar más arriba que el otro, de ser siempre más, de ser exitoso, nada importa si para llegar arriba hay que pisar al otro, es una carrera en busca de dinero en empleados, soñamos con tener un gran auto cuando viajamos hacinados en el colectivo, es decir, nos han transformado.
YA NO SOÑAMOS CON CAMBIAR EL MUNDO SINO QUE ESPERAMOS SENTADITOS A QUE EL MUNDO NOS CAMBIE A NOSOTROS…esperamos tener un lugarcito en las tentadoras redes del sistema, aceptamos sin chistar, ser un simple engranaje más del mismo, nos devoramos entre nosotros como pequeños bichitos, en vez de unirnos contra el gran bicho (el señor capitalismo y su aliado el señor estado) que se divierten viéndonos actuar de una forma tan absurda.
Nos imponen leyes, decretos, prohibiciones, nos coartan permanentemente y
sólo somos capaces de enojarnos un par de días y después todo se acabó, hay que volver a la rutina con la boca cerrada y aceptar las decisiones por más opresivas que sean. Todavía muchos ignorantes cree que serán ¨Salvados¨ por ¨las instituciones democráticas (gobierno, parlamento) y por eso dicen que hay que respetarlos y tenerles confianza (???). Creen ser representados cuando en
realidad los poderes políticos solo representan a su propio interes y el de sus hermanos, osea los ¨dueños de nuestras vidas¨ los Macri, Fortabat…y toda esa especie de personas. Se espera que algún honesto dirigente o algún nuevo héroe nos salve de esta pesadilla, pero ni se te ocurra cambiar algo por tus propias manos–Ahh! Pero no…eso es imposible, eso es utópico, eso será otra época, nosotros no podemos hacer nada…Además mejor no meterse ¿Viste?-
¡¡Creen que van a cambiar algo con un voto!! ¡¡que ingenuos!! ¿No?
votando solo cambiaran por un nuevo opresor con que se pasara tanto hambre y habrá tanta represión como con el anterior.
En nosotros está que las brisas se conviertan en huracanes. que barran todo lo que sostenga este orden basado en la miseria y la opresión, para poder llegar con nuestras propios actos a la verdadera igualdad y libertad.
Febrero 29th, 2008 at 6:33 pm
Que buen texto, yo soy de alta gracia seguro q te conosco de vista si andabas en la movida de aca, seguro habras escuchado de aca a gangrena y pura diversion(de cba)
Estos temas estan buenos para el blog, son realmente interesantes para hablar al respecto, q mal q casi nadie escribe aca…
Yo ya estoy podrido de buscar una solucion, de intentar cambiar las cosas pero cuando haces algo nadie se prende, la gente no kiere un cambio, no pueden ver la vida de otra manera q en la q viven… hasta q no les pasa algo malo a ellos no se mueven y asi tmpoco hacen nada… asi q prefiero usar el suicidio lento de las drogas para alejarme mas del mundo que algun dia va a estar tan podrido que no le va a servir a nadie y capaz q nisikiera ahi la gente se de cuenta de donde vive. No es dificil ver la realidad y la unica solucion q encuentro es la violencia contra el violador (el estado) pero no hay apoyo de nadie y repito q a nadie le interesa cambiar las cosas: el pobre es feliz en su ignorancia porq no puede ver lo q no tiene pero podria tener si el sueldo fuero ekitativo con el trabajo, mientras q el rico no le interesa ser rico a costillas del pobre, y el trabajador de clase media es solo un ignorante que se keja de los robos sin saber q el robo es el unico medio q tiene el pobre para hacerle saber al mundo q la pobreza existe y solo se les ocurre como solucion aumentar la policia (osea mas corrupcion)… el mundo esta muy podrido y siempre estubo asi… estoy empezando a pensar q es lo normal, que quizas el mundo es asi xq asi es el hombre, q no se lo puede cambiar xq este es el flujo correcto de la historia :S
bueno antes de deprimirme mas me voy, nos vemos y espero q sigan subiendo mas cosas interesantes no cosas electronicas aburridas y todo eso
Febrero 29th, 2008 at 11:33 pm
hola facuramone, nuestro mundo esta mal, pero tenemos un sueño, un sueño que también es parte de la historia de nuestra especie y creo que es allí hacia donde vamos, hacia la utopía, “el cielo en la tierra”. No hay que deprimirse, hay que aceptar y valorar lo bueno, también en la oscuridad de nuestro planeta, donde el hombre somete y el hombre destruye, esclaviza y contamina; hay una luz, de esperanza. En el arte, por ejemplo. Y en los sueños; en los sueños la gente puede volar, cualquier cosa puede pasar. Me quedo con la expresión de Jodorowsky “hay que traer los sueños a la realidad”. saludos y gracias x la sugerencia.
Marzo 2nd, 2008 at 8:19 pm
Es verdad: sueños, imaginacion, fantasia, son espacios liberadores, pero es tan jodido, el arte de hoy sirve para soportar la desesperacion, los creadores son en su mayoria neuroticos, escupen las obras con dolores de parto, como un vomito entre convulsiones, y cada vez que en este sentido existe un impulso generacional de cambio, el imperio de la ley escatima libertades, lo digo a proposito del lsd, como un ejemplo aislado.
Que se yo, hagamos algo de todas formas, mantengamos la templanza frente a la tormenta, esta al menos esto de postear y comentar… no creo que haya revoluciones ni movimientos gregarios de redencion
Marzo 2nd, 2008 at 11:45 pm
Bueno, si bien yo soy mas del destroy que del destroy que del Straight Edge, pero igual creo que juntos podemos lograr muchas cosas lamentablemente pocos crren en esto y asi dudo que se pueda hacer algo… el no future me lo paso por los huevos…, el punk se trata de otra cosa….
Bue saludos, metan mas aticulos de bandas punk loko!
Marzo 2nd, 2008 at 11:50 pm
Jjeje puse 2 veces que soy mas del destroy.. jeje, por si no se entiende quise decir que soy mas del destrroy que del straight edge…
Marzo 3rd, 2008 at 9:49 am
Entiendo a la perfeccion a facuramone. Hace un mes estaba en la misma situacion. me fui de viaje y misteriosamente fui llevado hacia un lugar, donde se me revelo la divinidad, el sentido, el kosmos… que siempre armoniza y que nos hace sentir que estamos vibrando tan desafinadamente que no somos dignos de sonar con tan bella sinfonia. Todo el tiempo, a cada hora, a cada minuto, con cada producto que compramos en el kiosko o supermercado, con cada uno de nuestro actos egoista y violentos hacia nuestros semejantes, que son los humanos y el resto de los seres vivos, estamos vendiendo nuestra alma [Ser] contribuyendo a la destruccion del planeta, del todo. Es muy facil ver la paja en el ojo ajeno, bociferar que el mundo es una porqueria y que nosotros sabemos cual es la solucion. Ahora bien, si sabemos cual es la solucion ¿por que no solucionamos todo? Claro… solos no podemos, pero ¿Que tal si empezamos por nosotros mismos intentando no ser hipocritas y contradictorios a cada paso que damos? Nadie es perfecto, nos hacen creer, cuando en realidad formamos parte de una perfeccion que no logramos comprender. Somos perfectos, somos creaturas creadoras. Nuestras manos hacen objetos, hacen musica, hacen pintura, trabajan la tierra… y nos creemos incapaces. Ha llegado el momento de cambiar, no queda tiempo. Y llegado ese momento es mejor estar del lado de la creacion, del lado del bien, del lado de la vida. Y parece ser que dia a dia, en la ciudad, en nuestro trabajo y en nuestros actos estamos del lado de la destruccion, del lado del mal, del lado de la muerte…
Este es mi humilde mensaje… no crean que soy predicador de nada, solo puede ser predicador aquel que haya superado todos sus errores, todas sus contradicciones, ya que la unica forma de predicar es con el ejemplo. Creo que de eso se trata, de dar el ejemplo.
Salud, saludos y paz!
PD: Re colgado lo que voy a decir ahora, pero necesito un texto de Castaneda que no lo consigo por ningun lado… es una nota que salio en la revista “Uno Mismo” en el año 1994 (aprox). Se titula “El Ego en llamas”. Por favor si alguien me la puede hacer llegar… mi mail es matiasr2@hotmail.com
Marzo 3rd, 2008 at 12:09 pm
Saludos Mutante Cosmico, un flash compartir el delirio de la fiesta del Findesemana.
un abrazo y por muchas noches mas en este mundo toxico
Marzo 5th, 2008 at 8:40 pm
Bueno, ejem, sin duda… creo que Hemos Perdido el Rumbo de La Espiritualidad, pero no es tan grave. La modernidad por otro lado, trae aparejadas todas las comodidades si tu bolsillo es merecedor. Como yo soy rico, todo me chupa un huevo. Mañana participo de una subasta, hacemos ecologia, nos gusta el arte, manejar buenos autos, algun jovi, algo de musica, pintura, literatura, y todo esto, volviendo al tema del arte. Yo no planteo revoluciones, yo consumo y asi disfruto. Todo esto se trata de resentimientos sociales: la gente que verdaderamente pica alto, esa, uds no la ven; nosotros digitamos como el sol las horas del dia. Estoy mucho mas emancipado, mas de lo que puede brindar cualquier trip lisergico: todo patrañas: las revelaciones, las luces, lo colores, todo aquello es el mito del adicto, lo quisiera ver, con la tenacidad de un santo, a un asceta que se autoflagela, y soporta el dolor, como los derviches, estos tipos se creen que las revelaciones solo conllevan el facil y acequible mundo de las drogas… pero hay que soportar el dolor, para que venga el: el anestesico del delirio, con sus imagenes y sus ensoniasiones y tambien con sus nidos de demonios y bestias del averno. En fin, hay muchas mentiras.
Marzo 10th, 2008 at 9:05 pm
Este articulo solo nos legara a nosotros, solamente influira y afectara todo nuestro ser porque formammos parte de esta utopia, de esta manera sde pensar.
El resto es otra historia, estan tan contentos o aferrados a lo unico que percibieron cuando entraron en una etapa de inconformismo, ai tuvieron que haber conocido , por ejemplo, este tipo de articulos.
… pero no fue asi. Y compartir con ellos esto es complicado.
Marzo 11th, 2008 at 1:07 pm
mmm pienso ke lo ke dice este zine muchos lo hemos pensado pero no tod@s nos hemos atrevido a scribir y publikar un pensamiento, leer este zine da muchos animos de salir y luchar pero los ke estamos mas cerca de la lucha estamos durmiendo y much@s tratando de verse diferentes y por esto nunk va haber igualdad simplemente porke no existe la igualdad o porke la keremos tapar con un traje bueno el caso es ke este zine es un parche leerlo anima y no se creo ke 1 palabra un escrito puede cambiar muchas cosas hace mucho efecto ahora toca esperar los resultados chaos!