Translate to englishParámetros estéticos del punk
ANTES QUE NADA, todo lo dicho aquí, no sirve para entender el punk…
CLICK AQUI PARA CONOCER SOBRE LA IDENTIDAD MUTANTE PUNK
El siguiente es un artículo publicado en el sitio Hipocondria Demagógica el autor tradujo un texto escrito por el cantante de la banda “Screeching Weasel” de EE.UU. Personalmente, no me gusta el grupo y considero este escrito de pésimo gusto, ya que no es mas que un desfile de caprichos estéticos neuróticos e infantiloides.
Publico y difundo el documento por una razón: mostrar el grado elevado de ridiculez que puede llegar a generar la noción de pertenencia a una “tribu” o grupo urbano determinado.
Mi consejo humide: sean ustedes mismos y no caigan en la tontera de buscar una identidad en unos cuantos trapos, una marca de zapatillas o lo que sea.
No es necesario generar oposiciones absurdas, contradicciones inconvenientes entre los que eligen vestirse para ser “realmente rebeldes” y los que se visten “falsamente rebeldes”.
Sobre este tema que genera tanta pasión en los seguidores más jovenes de la música/cultura del punk rock, espero que puedan liberarse de toda esta bola discursiva estúpida sobre cómo hay que lucir para ser bueno o genuinamente rebelde: cada persona tiene derecho a hacer lo que tenga ganas.
La ropa sin embargo, tiene significados “socialmente” decodificados. Creo que en la búsqueda de la libertad individual mental y física es importante no caer en estas discusiones sin sentido, tan superficiales y adolecentes.
Sobre estética punk desde una perspectiva anarkopunk y otras apreciaciones, pueden leer la sección Estética Punk.
1) Estética y Anarkopunk
2) Los alfileres de gancho y Jaimes Reid
3) Punk y moda
4) Los Ramones y su influencia
5) Esvásticas y punk
6) Ropa y vestimenta punk
7) La moda punk
El código de ropa del punk rock
Esto es una traducción mía de un artículo publicado en 1995 por Ben Weasel en la revista Maximum Rock’n’Roll. El bueno de Ben es el cantante y guitarrista de ese gran grupo de punk, los Screeching Weasel. En este texto intenta machacar a todos los skaters niños de papá que habían aparecido en sus conciertos después de que el éxito comercial de los Green Day convirtiera el punk en otro género musical para que las multinacionales pudieran sacar más pasta a medidados de los noventa. Estoy casi al cien por cien de acuerdo con lo que dice, menos en los de las All-Stars, yo prefiero las rojas, como demuestra la imagen al lado del título de la bitácora. Pasemos al artículo. A, y otro disco que debería tener todo el mundo es el My Brain hurts de los Screeching Weasel.
Pareces un pringao:
Te aconsejo que prestes atención a lo que te voy a contar porque podría cambiar tu vida. Sin más dilación, presentamos
El código de ropa del punk rock.
1. Las gorras de baseball son bonitas, yo tengo un total de cinco gorras y llevo mucho la de los Cubs o la de USA: AMERICANO Y ORGULLOSO cuando
voy a buscar el correo o a proveerme de Gatorade para el fin de semana.
Pero no llevaría una gorra de baseball a un concierto.
Las gorras no tienen ningún jodido sitio en el punk rock (aunque el
deporte del baseball si que es muy importante - hablaré sobre ello en
otro momento). Así que desde ahora, cualquiera que lleve una gorra a
un concierto es un jodido pringao.
2. Los pantalones caídos no tienen sitio en el punk rock. Son un producto de la escena hip hop y es allí donde se deberían quedar. Nadie quiere
ver tu sucia raja del culo o tus calzoncillos manchados de meado.
No impresionas a nadie con tu estúpida cadena en tu cartera colgando
medio mentro como un par de calcetines que tu madre de ha enganchado
a la chaqueta. Si te olvidas de llevar este texto contigo a tu próximo
concierto, sólo recuerda esto: pantalones caídos=pringao. No hay excepciones!
(También me molestan las camisetas demasiado grandes. Los que las llevan,
en cambio, no son necesariamente pringaos, porque muchas veces no pueden
elegir; demasiados grupos han sucumbido a la presión de llevar sólo
camisetas XL en sus furgonetas, consiguiendo que los punk bienintencionados
acaben pareciendo pringados. Que se joda cualquier grupo que no
venda camisetas L además [o mejor, en vez de] de XL.)
3. Mochilas. Las mochilas son para el colegio o para las excursiones. No son para los conciertos. Los espectáculos de punk rock no tienen
normalmente lugar en la selva, no hay necesidad de una mochila. Son
feas, pero aún peor es que no hay ninguna razón práctica para llevar
una mochila a un concierto; cualquier cosa que no quepa en los
bolsillos de tu chupa de cuero seguramente será innecesaria. Lo que
me lleva al punto más importante del Código de ropa del punk rock:
lo que sí deberías llevar.
Antes que nada, lo más importantes es que si piensas que eres un punk y
no tienes una chupa de cuero, entonces no eres un punk. Los más lloricas
de vosotros están pensando, Me da igual, no quiero que me clasifiquen como un punk de todas formas. Cállate y vete a casa. Los punks de verdad
levan chupas de cuero de verdad. Los punks de verdad llevan chupas sin
pinchos estúpidos o pegatinas o nombres de marcas pegadas encima. Si eres
un punk, tu chupa de cuero está adornada sólo con un par de chapas colocadas
con estilo en las solapas. Como hay que tener en cuenta el tiempo, no se
puede esperar que lleves tu chupa a todos los conciertos. Pero si no la llevas
más de 65% del tiempo que sales, no eres un punk.
Segundo, los zapatos son más importantes de lo que piensas. Si llevas Doc Martens, eres tonto. Cualquier otro tipo de bota es aceptable.
En el campo de las zapatillas, sólo hay una única marca aceptable y es
Chuck Taylor Converse All-Star de cuello alto. Ya se que tú ya sabías eso,
pero lo que no sabes es que los punks no levan Converse rojas, Converse
especiales de navidad o cualquier otro tipo de Converse menos las negras.
Uh, esto hasta hace poco. Después de hablar con Stevie de los desaparecidos
Devil Dogs y enterarme de que pagan a Samiam para que lleve Chuck Taylors
negras por lo menos el 50% del tiempo de conciertos, he llegado a la
conclusión que las CTs negras han sido asimiladas por la comercialidad
y ahora son completamente inaceptables. Sé lo que estás pensando. Estás
pensando, Pero pero pero, toda clase de gente comercial lleva chupas
de cuero y tu dijiste que son la prioridad número uno del código de
ropa del punk rock. Que te jodan, ya sé lo que he dicho. Lo que pasa
es que las chupas no son un símbolo del punk comercial y las CTs
negras sí que lo son.
Debido a este desarrollo reciente, habrá un periodo de gracia de tres meses desde la publicación de este texto durante los cuales
no se te considerará un gilipollas integral si te descubren
llevando CTs negras. Después de estos meses, tus Chuck Taylors deberían
ser blancas. Ningún otro color, ni cordondes diferentes o escribir
encima de ellas, sólo color blanco. No intentes ni siquiera discutir
esto conmigo porque ya lo he discutido en mi cabeza. No hay otra elección.
Ya sabes que los pantalones caídos son para pringaos. A parte de eso, hay bastates otros pantalones que el Código de ropa permite, pero lo
mejor sería que te quedarás con unos tejanos azules o negros (sólo Levi’s!
Nada de Gap, Wrangler, Thoughskins, Jordache, Sergio o cualquier otra
jodida cosa que encuentres).
Y aunque puedes llevar cualquier tipo de chaqueta durante el 35% del
tiempo en el que no lleves tu chupa, bajo ninguna circustancia deberías
ser visto llevando una chaqueta de gasolinera. Esas chaquetas son para
tíos que llevan gafas sólo para impresionar a las tontas chicas emo.
La chaqueta de gasolinera es la versión de los 90 de la chaqueta Nehru y
dentro de unos años, cuando vosotros idiotas volvais a ver fotos de
de 1995 porque vuestros hijos os pregunten si en algún momento hicisteis
algo más que vender seguros, os reiréis.
Ya está. Y para el tonto de Hungría que está dándole punta a su lápiz para escribir una carta de queja, despierta! Mi Código de ropa del punk rock es sencillamente un deseo (aunque los que lo cumplais me daréis
las gracias al final).
Y dejadme deciros otra cosa sobre los punks. Si no piensas que los Ramones han sido el mejor grupo que nunca ha pisado la tierra, no
eres un punk, ni estás cerca. no tienes ninguna posiblidad de
estar en un grupo, hacer un fancine, o aparecer en un concierto.
si pones algún grupo por encima de los ramones, eres un idiota.
en julio estaré comprándote un seguro.
Tags: diseño, estética, punk, ropa, significados, vestimenta
Noviembre 29th, 2006 at 3:46 pm
estas como una puta regadera xaval
Febrero 13th, 2007 at 9:12 am
Pero tu k dices?? primera regla no digas a nadie k debe hacer o ponerse
Abril 6th, 2007 at 8:20 pm
Y kien mierda sos vos para decir lo ke es ser punk y lo ke no?
Punk es una actitud, ideologias, no una forma de vestirse IDIOTA
el punk se viste como se le canta el culo, no como un tarado le dice ke se tiene ke vestir para ser punk
Abril 13th, 2007 at 3:17 am
ESTO ES UN EJEMPLO DE UN SER AUTORITARIO UN FASCISTA CON TODOS SUS ESCLAVOS QUE LO SIGUIERON Y QUE AUN ALGUNOS SIGUEN REGLAS EN EL PUNK Y LA EXCLAVITUD ES AVERRACION Y ES ALGO PARECIDO A LOS GUSANOS esta mierda se la habran tragado los punk de ese timpo
cuanto le habran pagado a este por hablar tanta mierda? blah blah blah
quede hasta harto de esta mierda
el punk no tiene ninguna regla el punk es libertad y antiautoritario a cualquier costo hasta la muerte es la libertad individual de pensamiento de accion de los sentimientos y de todo tipo de nuestra esecia real eso intenta rescatar el punk la libertad de pensamiento y de mente por eso quien diga que es punk y discrimina o intenta decir que tiene una regla esta cuartando la libertad de los demas y eso ya no es punk por que es autoritario es fascismo es despotismo es mierda y exclavitud y los punk buscan la libertad de su ser y del mundo que se mata y se entierra cada vez mas quien diga que el punk tiene una regla lo esta convirtiendo en toda esa basura en exclavitud y fascismo y algo tan nazi el punk es la libertad es sin fronteras sin limitaciones el punk es como volar y ser inalcanzable en su ser es luchar contra toda esta injusticia
asi lo veo yo !! esa es mi forma de verlo claro cada uno puede verlo de distinta forma pero el punk siempre va hacer
sin fronteras, sin limitaciones, sin discriminacion, conciencia, y libertad y como esta el mundo lo hace luchar contra casi todo pero ahi esta la lucha por lograr un mundo justo y libre y cualquier cosa que diga o intente describirse como punk lo hace perder su esencia y lo mata el punk sube al infinito eso es lo que lo hace diferente a todo es su esecia el punk nace del corazon y la ropa no significa nada
que te vistas como punk no significa nada es solo la imagen y la imagen no significa nada por dentro puedes estar podrido igual que muchas personas que hay en este mundo
la imagen es una mierda y engaña por eso el punk destruye su imagen por que la imagen no es real.
Mayo 20th, 2007 at 11:14 pm
ESTO ES UN EJEMPLO DE UN SER AUTORITARIO UN FASCISTA CON TODOS SUS ESCLAVOS QUE LO SIGUIERON Y QUE AUN ALGUNOS SIGUEN REGLAS EN EL PUNK Y LA EXCLAVITUD ES AVERRACION Y ES ALGO PARECIDO A LOS GUSANOS esta mierda se la habran tragado los punk de ese timpo
cuanto le habran pagado a este por hablar tanta mierda? blah blah blah
quede hasta harto de esta mierda
el punk no tiene ninguna regla el punk es libertad y antiautoritario a cualquier costo hasta la muerte es la libertad individual de pensamiento de accion de los sentimientos y de todo tipo de nuestra esecia real eso intenta rescatar el punk la libertad de pensamiento y de mente por eso quien diga que es punk y discrimina o intenta decir que tiene una regla esta cuartando la libertad de los demas y eso ya no es punk por que es autoritario es fascismo es despotismo es mierda y exclavitud y los punk buscan la libertad de su ser y del mundo que se mata y se entierra cada vez mas quien diga que el punk tiene una regla lo esta convirtiendo en toda esa basura en exclavitud y fascismo y algo tan nazi el punk es la libertad es sin fronteras sin limitaciones el punk es como volar y ser inalcanzable en su ser es luchar contra toda esta injusticia
asi lo veo yo !! esa es mi forma de verlo claro cada uno puede verlo de distinta forma pero el punk siempre va hacer
sin fronteras, sin limitaciones, sin discriminacion, conciencia, y libertad y como esta el mundo lo hace luchar contra casi todo pero ahi esta la lucha por lograr un mundo justo y libre y cualquier cosa que diga o intente describirse como punk lo hace perder su esencia y lo mata el punk sube al infinito eso es lo que lo hace diferente a todo es su esecia el punk nace del corazon y la ropa no significa nada
que te vistas como punk no significa nada es solo la imagen y la imagen no significa nada por dentro puedes estar podrido igual que muchas personas que hay en este mundo
la imagen es una mierda y engaña por eso el punk destruye su imagen por que la imagen no es real.
Junio 7th, 2007 at 4:00 am
ajajajajajajajaja no mames!!! jodines jilipollas, y chale… ahora resulta, que un tio cojonudo va a decirte que es y ke no es punk jaajaja, esta risible tu articulo, el punk es algo que estan en constante mutacion en constante cambio…. no solo es musical, arte cultura, politica desmadre y vale madre, es todooo junto caotico distorcionado punk!, de ahi su atractivo… creo que no es neseario ke alguien te diga que eres punk eso ya es muy a conciencia… para eso hay ke profundisar y conocer las raices… si no puedes caer en la basura mediatica del happy punk….. en eso si no estoy deacuerdo, aun asi me muestro tolerante, y kreo y espero que eso les habra las puertas a conocer mas acerca de esta cultura mas bien subcultura tan extensa …
Julio 14th, 2007 at 9:38 pm
XXxxxxxx Que Es esto, UNa compañia De moda Industrializada Solo les digo que la moda la crean ustedes mismo, y si se asen llamar punk y vivien una vida de ( anarquista, destroy, misantropo, dadaista,) solo les digo que sencillamente Agan Antimoda ; nosea copianose de las bandas de punk como sex pistol o ramones, sean ustedes ustedes son el movimiento el ideal, el caos de el rock, no sean como los muertos del rock and roll que usan modas prediseñadas por industriasXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Julio 17th, 2007 at 9:54 pm
creo que nadie es verdaderamente punk, solamente se consideran si dicen que son punks estan hablando mierda por que se nesesita tener ideologias claras y saber mucho de el tema sin contradesirse en los pensamientos y acciones no solamente es ropa o crestas paradas y lo que dice ese man del articulo es pura basura, nadie para ser algo tiene que ponerse algo de determinada marca no sean tan caspas.no converse no levis HAGALO USTED MISMO
Julio 23rd, 2007 at 7:18 pm
los verdaderos punkis no usan no usan chupas de cuero ..simplemente por que estamos en contra de la matansa de animales …. KE TE PARECE
Agosto 23rd, 2007 at 5:36 pm
loko… q onda este?de q chupa me estas hablando?chupame la concha boludo.mejor,como se te ocurre q tenes el “don”o el poder de poder decir q es o no punk?me parece q tenes un pedo likido en la cabeza ja,para mi el hecho de “ser o no ser” no se trata de por como te vistas y menos q menos de la marka de ropa, me parece estupido, y narcisista!!ahora seguro q saan una marka de cremas para la cara para punks jajaja dejense de joder,loko, creo q ser o no punk se basa mes q nada en la forma de pensar ,en como uno vive ,en como uno reacciona segun las distintas situaciones de la vida en si sos un oprimido,un opresor o un revelado,ja con esto quiero decir q el q escribio eso es terriblemente opresor y lo mas trisrte es q tambien es un primido del sistema,jaja chau
Agosto 24th, 2007 at 1:40 am
mira idiota tu mentalidad esta demasiado controlada por los estereotipos clasicos d alguien ignorante d la filosofiia punk, en otras palabras t vistes como si lo fueras porque no lo eres, auque de echo ni eso haces bien, usar levis??? por dios que mas da la marca q uses?? solo es eso ropa, los ramones como el mejor grupo??? son buenos tengo q admitirlo,muy buenos de hecho, pero es musica, solo musica,el punk no es moda, el punk no es musica, el punk es una ideologia propia de alguien inconforme con todo lo establecido, pero no vas a entender, eres demasiado como todos y muy poco tu mismo, de eso se trata el punk de ser tu mismo, dde seguirte a tii mismo, de no obedecer a los demas solo HAZLO TU MISMO
Septiembre 22nd, 2007 at 12:28 am
no debes usar DM´s? no mames!
Octubre 21st, 2007 at 10:00 pm
cuanta idiotes junta, “los punks de verdad llevan camperas de cuero de verdad” callate no sabes una mierda, queres hacerte el real, y sos lo mas berreta que hay, me chupa un reverendo huevo lo que piense la gente simplemente por verme como me visto, el punk esta en los ideales y la forma de vida de uno , no en una ropita y un grupo de 5 emos vestidos de negro.
Noviembre 5th, 2007 at 1:18 pm
CREO QUE LA GENTE SE DEBE PREOCUPAR POR LOS PINCHES GOBERNADORES PUTOS Q SOLO PIENSAN EN LUJOS LA NETA CAGAN Y LOS EMOS CARITA DE NENA VALEN VERGA AHORA TODOS LOS PUTOS ANDAN RODANDOPOR TODA LA CIUDAD HA CUANDO ACABE ESTA MODA NADIE SE VA ACORDAR SOLO LOS VERDADEROS PUNK
Enero 30th, 2008 at 10:05 pm
NO SEAN TAAAAN PELOTUUUUDOS!!!
ES SOLO HUMORISTICO PEDASO DE PELOTUUUDOS!!!
como se van a tomar algo asi enserio??
por dios que gente tan boluda, ni sikiera la escena punk se salva de los estupidos!!
chau forros seudo-punkies de peluqueria y el chabon tiene razon, en unos años ustedes van a estar vendiendo seguros si es q no estan ya tabrajando en call centers!
Y LOS RAMONES SON EL MEJOR PUTO GRUPO QUE PUDO HABER EXISTIDO Y NUNCA MAS HABRA OTRO TAN BUENO!!
Mayo 7th, 2008 at 10:59 pm
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA q grande el loco Ben Weasel!!!!! habla como canta, los temas de Screeching Weasel son así bizarros, pelotudos, hechos asi nomas sin pensar en las consecuencias, y esto q escribe acá no es mas q otra idiotez de Ben, se hace el fascista el conservador el punk por excelencia… se caga de risa y le importan una mierda las lecciones morales q ustedes contestan, se las pasa por el fundillo del orto y dsp las caga encima y ustedes son unos putos imbeciles q se toman las cosas como no hay q tomarselas… nada mas punk q decir lo q t salga del ojete y t importe un soberano huevo lo q t digan al respecto.
DO IT YOURSELF y no se calienten taraditos dogmaticos penes!
Mayo 8th, 2008 at 1:26 pm
“nada mas punk q decir lo q te salga del ojete y te importe un soberano huevo lo q te digan al respecto”
ahhhhhhhhhh, qué intrépido…. qué punk…el más punk de todos!!!
Mayo 8th, 2008 at 11:22 pm
Miren muchachos para los q dicen y este quien es?,de donde salio?quien se cree este?
ESTE TIPO ES UN GENIO DEL PUNK colabora con the queers una banda del 82´ ,es el cantante de Screeching Weasel una exelente banda d punk ramone y under pop-punk,es solista y cantante de the riverdales otra banda con gran ifluencia ramonera, y ben es una tipo q dice lo q le sale d los huevos,entienden? hace lo q qiere x eso es verdadero punk y la gran mayoria opinan sin conocer.Si uno escucha o tiene idea d quien es el se da cuenta d q es otra cosa dicha sin preocupación y sin pensar en las concecuencias, aparte seguro q la mayoria d ustedes tiene camperas d cuero y zapatillas all-star.
asiq boluditos no le den mas vueltas a este tema q no vale la pena,una simple nota para una revista escrita x uno d los tipos q mas sabe sobre punk.
si tienen oportunidad escuchen Screeching Weasel q es una banda de la gran puta.
Mayo 9th, 2008 at 4:39 pm
creo que está claro que todos vemos en reflejado en Screaching Weasell lo que tenemos, lo que no tenemos, lo que odiamos por que no tenemos, lo que odiamos porque tenemos. Proyecciones. Screaching Weasel… personalmente, no conozco ninguna canción. Leí el texto este y no me gustó. Mis palabras fueron:
Me equivoque en una cosa, me expresé mal porque no había pensado bien. Había proyectado y eso me hizo confundirme.
Es evidente que era una “broma”, la que estaba haciendo el autor del texto cuando decía cómo es la vestimenta punk o parámetros estéticos del punk. Pero; les aseguro, queridos amigos, que muchos de los que leyeron este artículo, lo hicieron buscando instrucciones, recetas, parámetros pero para seguirlos. Buscando ser a través de este atuendo específico del cual habla el autor del texto.
Publico y difundo el documento por una razón: mostrar el grado elevado de ridiculez que puede llegar a generar la noción de pertenencia a una “tribu” o grupo urbano determinado.
Sin duda, parte de la ironía del texto debe haberse perdido en la traducción, sin animos de ofender a la gente de Hipocondria Demagogica (si no me equivoco ellos son los autores de la traducción y, de este “prefacio”:
En fin, estoy cansado de esta fascinación, obsesión de las personas por debatir sobre si es punk o no, juzgando esto y aquello, en base a no se que. En fin, seamos un poco menos jodidos.
Mi consejo humide en el post, repetido aqui:
Ahora, tengo que reconocer que no había escuchado mas que 1 canción de esta banda, allá por los 90 y era si no me equivoco es la canción “cool kids”, que habla de un club elitista, y la verdad es que el tema no está malo. Suena bien. Pop Punkero, a mi entender. “Es un club muy cool, y no sos parte de el, no te dejan entrar” dice.
Si lo pienso en la realidad en la que yo vivia inmerso, no recuerdo bien algun “club” en mi ciudad o barrio o mejor dicho “en la calle vecina”.
Pero, me parece, que si pensamos en la realidad yanqui, supongo que hace referencia a las famosas “fraternidades” de las high school. Las vi mucho en el cine, pero les aseguro que existen.
No vamos a ponernos a juzgar a scheaching weasell.
Puede que yo piense que el punk rock es más que unas cuantas prendas de vestir: algo que no se puede agarrar físicamente, una especie de espiritu rebelde que viaja por la cultura de sociedades urbanas que llevan a su mundo a una extrema crisis. Es un estilo, si. Tiene una estética un poco -bastante en realidad- estereotipada. Pero su naturaleza, energética, por así decir, también se manifiesta en otros movientos culturales de vanguardia. Ahí su valor. Esto sucede, a un nivel interior, en cada persona que se inspira en estos movimientos y sus productos culturales de consumo.
Septiembre 22nd, 2008 at 8:54 pm
Ps esto es una mamada …. Ke kagada de pagina , entiendan ke no van a encontrar un buen significado del punk en ningun otro sitio si no el calle luchando y peliando… Ke kieren saber como vestirse para ser un punk… O ke kieren hacerse crstas y no saven cm jajajajaja…. Ke kagada yo no le paro a esas webadas yo soy yo.. CHABORRA no importa pero lo aprendi en la calle nadie me lo dijo pasando roncha ps… Muchos dicen ser punks y no son mas ke unos fachos ke solo kieren aparentar… Bueno hasta aki llego.. Nos vemos…